Biografía (ESP)

Sobre mí - About me

Nací en Madrid, en 1982.

Periodista profesional y escritora, inicié mi trayectoria como poetisa, aunque en la actualidad trabajo los géneros, tanto para lectores infantiles-juveniles como para público adulto, de la novela, el cuento, la epístola, la poesía y el relato corto. He colaborado como periodista freelance con la revista SpanishWay y publicado en diferentes medios digitales y puntalmente en papel, especializándome en periodismo cultural y social.

Fundadora de los Cursos Prácticos en Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, he coordinado las tres ediciones realizadas hasta la fecha en esta institución. Como profesora, he impartido clases de lengua inglesa y creación literaria y cursos homologados por la Comunidad de Madrid, así como las áreas de competencia profesional en Literatura y Lengua Castellana para los certificados estatales promovidos por el Ministerio de Educación en España. También he trabajado como docente con colectivos en riesgo de exclusión social, llegando a crear la iniciativa Protégeles para la defensa de la imagen infantil y juvenil a través de redes sociales. En el ámbito sociocultural, he formado parte de la Asociación Arte y Ensayo de Madrid y colaboro en estos momentos con Proyecto MAXMA a través de la creación literaria Sujeto Omitido con el fin de dar a conocer la obra de diferentes mujeres activistas alrededor del mundo a través de mi humilde homenaje a modo de aportación literaria.

He traducido y traduzco la antología poética del estadounidense Robert Frost, incluída en el blog Traducir a Robert Frost  de la revista digital FronteraD (donde también puede encontrarse el blog Grietas y otros ridículos, con textos propios), así como la obra The hanging of Minnie Thwaites de la poetisa australiana Judith Rodríguez, publicada por Arcade Publications. Pueden encontrarse en esta misma página web traducciones de otros autores como Sylvia Plath o Alejandra Pizarnik entre otros.

Anuncios

Deja un comentario / Leave a comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s