Una pregunta – A question. 1942

Poesía - Poetry, Traducciones - Translations, Traducir a Robert Frost

Una pregunta

Una voz dijo, mírame en las estrellas

Y dime verdaderamente, hombre de la Tierra,

Si todas las cicatrices del alma y del cuerpo

No son demasiado para pagar por nacer.

 

*

 

A question

A voice said, Look me in the stars

And tell me truly, men of earth,

If all the soul-and-body scars

Were not too much to pay for birth.


 

Publicado por primera vez en la revista digital FronteraD el 16 de julio de 2016.

Anuncios

Deja un comentario / Leave a comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s