‘Lamento’ de Kathleen Raine. 1952

Traducciones - Translations, Traducir a otros autores - Translating other writers

¿Dónde están aquellas deslumbrantes colinas tocadas por el sol,

Esos riscos de la infancia que solía escalar?

Escondido, escondido bajo la niebla allá en la montaña,

Escondido está el corazón.

Un día de nube, toda una vida cae,

Idos los brezos y las corrientes puras,

Idos los lugares rocosos y el prado,

Escondido, escondido bajo el pesar allá en la montaña,

Escondido, escondido.

Oh, tormenta y temporal de lágrimas, cuyo tamiz cegador

Hace un tiempo de duelo, una cortina de nieve a la deriva

Empaña las alturas inmortales una vez vistas.

Escondido, escondido está el corazón,

Escondido, escondido está el corazón.

Anuncios

Deja un comentario / Leave a comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s